A league of her own: Erin McKeown is generally characterized as a singer-songwriter, but the multi-instrumentalist's bouncy, pop-friendly tunes range from understated folk ballads to electronic rock (with plenty of acoustic jazz and swing to bridge the gap). McKeown plays Jack of the Wood on Friday, April 5.