A group of neighbors saw their forest toppled by Tropical Storm Helene’s winds. It’s getting reshaped again, this time by salvage logging.