For many area nonprofits, the COVID-19 pandemic has led to a unique problem: Too many donations are coming in to secondhand resell stores, leaving staff scrambling to process a flood of items.