The club, located behind O. Henry’s, changes names with the departure of barman and local personality Michael Sheldon.