Many residents face the daunting task of cleanup and repair post-Helene, but those with historic houses have an added layer: preserving the area’s past for the future.