This year’s Xpand Fest takes place Saturday, June 8, in the South Slope neighborhood. Nashville-based funk-rock collective Dynamo headlines a lineup of otherwise Asheville-area entertainment.