With its new executive director, Sean Palmer, the YMI Cultural Center seeks to expand its reach — both locally and nationally.