In some respects, the sound recalls the musician’s early records as Portastatic, his longtime side-project away from Superchunk. That outfit saw him experimenting with four-track home recordings that made ample use of keyboards and drum machines.