HERITAGE SIGHTS: Cherokee artist Joseph Erb’s painting “Petition” is among the works featured in the exhibit ‘Return from Exile: Contemporary Southeastern Indian Art.’ A symposium, held in conjunction with the show, includes panel discussions, a reception and a musical performance.