Something old, something new: Balsam Range mixes bluegrass, folk, gospel and jazz into what it calls “a new American acoustic music experience.” The band celebrates the release of its fourth effort, Papertown, with a performance at The Bywater on Saturday, Aug. 11.