True to LEAF’s mission of inclusivity, a diverse slate of performers play Pack Square Park Friday and Saturday, Aug. 4 and 5.