This Virginia-based singer-songwriter couple has shared stages, locally, with Red June. Learn about The Honey Dewdrops’ new release, “Silver Lining.” Photo by Jack Looney.