In WNC, say bookstore owners, size doesn’t matter so much as a deep well of literary history and residents and visitors who simply love to read.