Last night’s quiet performance at Jubilee! on Wall Street was quite removed from the splashy Warren Haynes Christmas Jam at the Civic Center, as it exhibited the alternative, silent-night version of the holiday season in downtown Asheville.