Though their record won’t be released until the fall, the duo will play some of their new tunes at Isis Music Hall on Thursday, April 6.