DJ/producer Chief Xcel discusses the Sacramento hip-hop duo’s Imani trilogy and the heightened sense of urgency stemming from lyricist Gift of Gab’s health issues.