The Asheville-based “Appalachian Horror Groove” band’s members discuss their debut full-length album and coping without the live shows that are so crucial to their artistry and livelihood.