Asheville often expresses its ardor on a plate — especially around Valentine’s Day. This year, local restaurants are dishing up everything from farm-to-table to flamenco for the occasion.