Ahead of recent show at Good Stuff in Marshall, Deviney and her bandmates gave an exclusive performance of “Mama Said.”