CaroMia Tiller’s album “The Spectrum” is a mix of vintage soul and r&b influences with nods to gospel and folk, performed with Appalacian instrumentation — all as a canvas for the local singer-songwriter’s tremendous voice.