“The implication that chelation therapy was beneficial for Mr. Sites and that he was an ’empowered medical consumer’ who ‘reaped the benefits’ of such therapy, is seriously misleading.”