If you’re going to check out Creepoid at the band’s Odditorium show, plan to spend at least half of the concert attempting to identify all of the ’90s rock icons conjured by the group’s most recent releases.