Desiree Delbert, who works as an American Sign Language teacher at Asheville’s Franklin School of Innovation, normally runs her classroom with lots of student-to-student conversation and feedback — an experience that proved hard to replicate online.