HCA Healthcare’s acquisition of Asheville-based Mission Health has driven a shakeup among physicians going to work elsewhere.