A proposed ordinance that would allow considerably more density — and faster approval — for green, affordable development saw a reversal last week when the city’s Planning and Zoning Commission voted it down 3-2 and recommended a scaled-down version instead. The rules triggered a debate about exactly how Asheville will pursue the oft-touted goal of sustainability.