The way one sets a table has the potential to be a secret weapon in diffusing discomfort and cultivating a sense of warmth and intimacy.