The career of violinist and singer Gaelynn Lea got a big boost when she won last year’s Tiny Desk Contest. That allowed her to perform on the popular NPR podcast hosted by Bob Boilen.