“For more than a decade, Mission Health and Pisgah Legal Services have worked together through the HEALS Project, a special medical-legal partnership that addresses critical legal issues that impact the health of low-income patients.”