“I’m inspired to do this work by my own experience. I do what I do to help people get the access to services that I didn’t have as an immigrant child with an undocumented family.”