Assistant curator Hilary Schroeder discusses the behind-the-scenes work for AAM’s newest photography show.