“Monsterland,” an eight-episode TV series based on the award-winning writer’s anthology “North American Lake Monsters,” will be released in full on Hulu on Friday, Oct. 2.