The spirit of John Payne guides the work of artist Chas Llewellyn, who has a one-night-only show tonight at the Wedge building.