Honor Moor, Barbie Angell and Kathryn Langwell reinterpret Grimm’s fairy tales; Concerts on the Creek return to Sylva; plus more area arts news.