To celebrate the open mic and jam session’s third anniversary, organizer Jon Edwards is returning Musicians in the Round to its roots: Every Monday in May is devoted to songs written within 60 miles of Asheville.