“Mr. Sandman,” “Leader of the Pack,” “Son of a Preacher Man” and other hits are part of the show, which runs March 7-17 at Mars Hill University’s Owen Theatre.