The band’s farewell show, which will include new material and personal stories between numbers, takes place in Isis Restaurant and Music Hall’s upstairs lounge on Wednesday, April 27.