This roundup features touring acts from Montréal, rural Texas, South Carolina and Brooklyn. Their styles don’t necessarily conform to the reputations of their places of origin, but all four offer a unique musical perspective.