The Merrimon Avenue Mexican restaurant moves on Saturday to make way for Trader Joe’s.