The result was a fish-out-of-water story in which Joanne Gordon, the daughter of a successful radio minister, moves from gay-friendly Atlanta to a small-town Rome, Ga., with her father and new stepmother.