The restaurant serves classic and creative tacos, plus margaritas and entree-sized salads, in the former Boca location.