“In the final analysis, the dehumanizing discourse of ‘removing undesirables,’ which has become sadly normalized and increasingly vicious as of late, is irreconcilable with achieving the county’s stated goals.”