Often and unfairly pigeonholed as a Mexican-American rock band, Los Lonely Boys draw from many styles of music to create their original songs. The band comes to plays Diana Wortham Theatre in Asheville on Wednesday, March 8.