From conchas to cemitas, Western North Carolina’s Latino bakeries craft a huge variety of pastries, breads and more.