The collaboration by John Richardson, Jeff “Puff” Irvin and Matt Schwarz is the town’s third brewery.