Catch the 15-piece orchestra’s Afrobeat grooves, funk-inspired horns, jazzy meanderings and infectious percussive lines at The Grey Eagle tonight.