After 14 years downtown, the award-winning Indian street food restaurant has moved to a much larger South Slope building and has expanded its menu to match the space.