Fitzgerald-obsessed ‘30s-retro band Mornin’ Old Sport plays Jack of the Wood on July 31.