The social media site has played a pivotal role in launching businesses for Erin Calzone, Beth Kellerhals and Jess Liu.