The COVID-19 health crisis created logistical challenges, but it didn’t change the state’s law requiring public access to government meetings. Some local governments have taken unlawful shortcuts.