This month’s lineup includes Peter Smith-McDowell, Hilliary Begley and headliner Macon Clark on Sunday, June 11.